Что посмотреть в Нанкине: подробный маршрут для первой поездки

Нанкин находится на востоке Китая, примерно в 300 км от Шанхая. Здесь живёт около 9,6 млн человек, а по площади город немного больше Шанхая. По общему объёму ВВП Нанкин занимает примерно 10-е место среди китайских городов. Размер его экономики сопоставим с Мадридом в Испании. Среди основных отраслей — разработка программного обеспечения, производство полупроводников, биомедицина и промышленная робототехника.

В Нанкине много достопримечательностей, но для этого путеводителя я выбрал только четыре:

• Городская стена эпохи Мин (Nanjing Ming City Wall) — прогулка по исторической части города с видами на старые кварталы и современные высотки

• Мемориал жертв Нанкинской резни (Nanjing Massacre Memorial Hall) — знакомство с историей Нанкина во время Второй мировой войны

• Лаомэньдун (Laomendong) — старые улицы, местные закуски и один из главных городских фестивалей фонарей (с конца декабря до начала мая)

• Гора Нюшоу (Niushou Mountain) — знакомство с буддийской культурой среди впечатляющих современных зданий

Когда ехать:

• Весна (март–май) и осень (сентябрь–ноябрь) — лучшие сезоны для поездки благодаря комфортной температуре. С конца марта до начала апреля можно увидеть цветущую сакуру. В октябре зацветает османтус, и его аромат наполняет город. К середине ноября появляются осенние краски и золотистая листва гинкго.
• Зимой (декабрь–февраль) относительно холодно: температура обычно держится в пределах 1–10°C (34–50°F). Из-за влажности может казаться холоднее, чем показывает термометр, а голые деревья делают пейзажи менее привлекательными. Зато туристов меньше, цены на отели выгоднее, и можно побывать на знаменитых нанкинских фестивалях фонарей.
• Лето (июнь–август) — наименее комфортный сезон для осмотра города. С середины июня до начала июля длится сезон «сливовых дождей»: подолгу стоит пасмурная, дождливая, жаркая и влажная погода. В июле и августе обычно очень жарко, а солнце сильное, поэтому лучше выбирать достопримечательности в помещениях и вечерние прогулки.

Фото: Junyao Yang

Как добраться из Шанхая в Нанкин

Скоростной поезд — самый удобный способ добраться из Шанхая в Нанкин и обратно.

Вокзал отправления в Шанхае:

• Шанхай-Хунцяо (Shanghai Hongqiao Railway Station): примерно в 20 км (12 милях) от набережной Бунд, около 40 минут на машине. Это главный узел скоростных поездов Шанхая, откуда поезда в Нанкин отправляются чаще всего.

Вокзал прибытия в Нанкине:

• Южный вокзал Нанкина (Nanjing South Railway Station, 南京南站): главный узел скоростных поездов города. Он находится примерно в 8 км (5 милях) от центра, около 20 минут на машине.

Время в пути: 1–2 часа
Стоимость билета: около ¥150 за место во втором классе
Где купить билеты: на Trip.com (удобнее для оплаты зарубежными платёжными средствами) или на официальном сайте 12306 — платформе железных дорог Китая.

Нужно ли покупать билеты заранее?

• Если вы едете в выходной или праздничный день либо хотите попасть на один из самых быстрых поездов, которые идут всего около 1 часа, лучше купить билет заранее.
• Полезно знать, что в день поездки билет можно один раз бесплатно обменять на другой поезд. Поэтому, если вы понимаете, что опаздываете и можете не успеть на свой поезд, обычно можно выбрать более поздний и не потерять деньги за билет.

Примечания:

• При поиске поездов можно также выбрать отправление с Шанхайского вокзала (Shanghai Railway Station, 上海站). Однако поезда оттуда обычно идут дольше и отправляются реже.
• В Нанкине можно выбрать прибытие на Нанкинский вокзал (Nanjing Railway Station, 南京站), но скоростных поездов туда меньше. Расстояние до центра примерно такое же, как от Южного вокзала Нанкина (Nanjing South Railway Station).
• Поэтому большинству путешественников удобнее ехать по маршруту Шанхай-Хунцяо (Shanghai Hongqiao Railway Station) → Южный вокзал Нанкина (Nanjing South Railway Station).

Как добраться из аэропорта Нанкин-Лукоу в город

Международный аэропорт Нанкин-Лукоу (Nanjing Lukou International Airport, NKG) находится примерно в 38 км (24 милях) от центра Нанкина. Поездка на машине обычно занимает от 40 минут до 1 часа в зависимости от пробок.

В аэропорту два терминала: T1 и T2. T1 в основном обслуживает внутренние рейсы, а T2 — международные. Между ними около 540 м (1 770 футов), или 5–8 минут пешком. Также ходит бесплатный автобус.

Как доехать до центра:

• Машина через приложение или обычное такси: поездка через сервис вроде DiDi до Южного вокзала Нанкина (Nanjing South Railway Station) занимает около 40 минут и стоит примерно ¥100. До района Синьцзекоу (Xinjiekou) — около 1 часа и примерно ¥120. Можно взять и обычное такси, но оно обычно стоит на ¥30–50 дороже. Эти цены указаны для поездок днём без сильных пробок.
• Метро: следуйте указателям на метро и садитесь на линию S1, которая идёт прямо до Южного вокзала Нанкина (Nanjing South Railway Station). Поездка занимает около 40 минут и стоит ¥7. Чтобы доехать до станции Xinjiekou, на Южном вокзале Нанкина пересядьте на линию 1. Весь путь займёт около 1 часа 10 минут и обойдётся в ¥8. Метро обычно работает примерно с 6:00 до 22:42.

Где остановиться в Нанкине

Южный вокзал Нанкина (Nanjing South Railway Station)
Если вы остаётесь в Нанкине всего на одну ночь и затем планируете ехать дальше на скоростном поезде, удобно выбрать отель рядом с вокзалом.

Wanda Moments Nanjing South Railway Station

• 4 звезды | Оценка: 9,5
• Выходите к южной площади вокзала: отель находится прямо через дорогу. Пешком от вокзала — менее 10 минут.

Ibis Styles Hotel (Nanjing South Railway Station Subway Station Store)

• 3 звезды | Оценка: 9,6
• Выходите к северной площади вокзала. Отель находится по диагонали через дорогу, менее чем в 5 минутах пешком.

Синьцзекоу (Xinjiekou)
Синьцзекоу (Xinjiekou) — самый оживлённый торговый район в центре Нанкина. Здесь удобно ходить в рестораны, за покупками и пользоваться общественным транспортом. Если вы остаётесь на 2–3 ночи и любите гулять по вечерам, это, пожалуй, лучший район для проживания.

MERCURE NANJING DOWNTOWN

• 4 звезды | Оценка: 9,6
• Около 5 минут пешком от метро. Учтите, что станция Xinjiekou очень большая и на ней легко запутаться. Рядом с отелем находится торговый центр Deji Plaza.

The Ritz-Carlton, Nanjing

• 5 звёзд | Оценка: 9,4
• Находится в башне торгового центра Deji Plaza. Отель занимает этажи 38–62, а торговый центр — от подземного этажа B1 до 7-го этажа. У отеля есть отдельные лифты. Если едете на обычном такси или заказываете машину через приложение, укажите пункт назначения «Deji Plaza Phase II Office Tower / The Ritz-Carlton, Nanjing», а не просто Deji Plaza.

Маршрут по Нанкину и городской транспорт

День 1
Приезжайте в Нанкин утром. Погуляйте 30–60 минут по городской стене эпохи Мин (Nanjing Ming City Wall) и полюбуйтесь видами города. После обеда посетите Мемориал жертв Нанкинской резни (Nanjing Massacre Memorial Hall), чтобы узнать об истории Нанкина во время Второй мировой войны. По понедельникам он закрыт; на посещение закладывайте 1–2 часа. Ближе к вечеру отправляйтесь в Лаомэньдун (Laomendong): погуляйте по старым улицам и попробуйте местные закуски. Если приедете туда рано, можно также посетить расположенный рядом храм Баоэнь (Bao’en Temple). Если путешествуете с конца декабря до начала мая, после ужина не пропустите большой фестиваль фонарей в соседнем парке Байлучжоу (Bailuzhou Park)!

День 2
Утром посетите гору Нюшоу (Niushou Mountain), чтобы увидеть современную буддийскую архитектуру. Она действительно впечатляет. На посещение закладывайте около 3 часов без учёта дороги. Во второй половине дня отправляйтесь из Нанкина к следующему пункту поездки.

Карта достопримечательностей Нанкина:

Как передвигаться по Нанкину:

• Заказ машины через DiDi: самый простой и удобный способ передвигаться по городу.
• Метро: турникеты нанкинского метро не принимают бесконтактную оплату зарубежными банковскими картами. Удобнее всего сканировать транспортный QR-код в приложении Alipay.

Главные достопримечательности Нанкина

Городская стена эпохи Мин (Nanjing Ming City Wall)

Нанкинская городская стена эпохи Мин (Nanjing Ming City Wall) была построена в 1366 году. Это крупнейшая сохранившаяся система древних городских стен в мире. Изначально её длина по периметру составляла 35,2 км (21,9 мили). Сегодня сохранилось 25,09 км (15,6 мили). Высота стен — 14–26 м (46–85 футов), сохранившихся ворот — 13.

К сожалению, из-за войн и последующей городской застройки стена больше не образует непрерывное кольцо. Сохранившиеся части разделены на четыре отдельных участка.

Название на китайском: 南京明城墙
Часы работы: подняться на стену можно с 8:30 до 17:00; уйти можно в любое время
Билет: ¥30
Сколько времени заложить: 30 минут–1 час
Как осмотреть:

• Как добраться: при заказе машины через DiDi укажите пункт назначения «南京城墙景区-玄武门» — скопируйте и вставьте. Или доезжайте по линии метро 1 до станции Xuanwumen (玄武门), выход 3.
• Входите через ворота Сюаньумэнь (Xuanwu Gate, 玄武门) и покупайте билет у входа.
• Пройдите около 1,4 км (0,9 мили) до ворот Цзефанмэнь (Jiefang Gate, 解放门). Это займёт примерно 30 минут. Но не спускайтесь сразу: пройдите ещё около 100 м. На повороте стены можно сделать хороший снимок, на котором одновременно будут старинный храм Цзимин (Jiming Temple) и башня Цзыфэн (Zifeng Tower) — самое высокое здание Нанкина. Затем вернитесь к воротам Цзефанмэнь (Jiefang Gate) и спуститесь со стены.
• Отсюда можно заказать машину через приложение или пройти около 5 минут до станции метро Jimingsi.

Что стоит знать:

• Виды со стены довольно обычные. Я рекомендую пройти только от ворот Сюаньумэнь (Xuanwu Gate) до ворот Цзефанмэнь (Jiefang Gate). Это сравнительно короткий участок: с одной стороны виден город, с другой — озеро Сюаньу (Xuanwu Lake).
• Стену построили при династии Мин главным образом для военной обороны. В то время в войнах по-прежнему преобладали традиционные осадные орудия. За 276 лет правления Мин нанкинскую стену ни разу не удалось взять силой. Из двух случаев падения города один произошёл потому, что предатель открыл ворота, а в другом защитники Мин сами открыли их и сдались.
• На каждом кирпиче указаны место производства, изготовивший его мастер и чиновник, отвечавший за надзор. Если кирпич оказывался некачественным, это позволяло найти ответственного. Такую систему можно считать ранней формой контроля качества и персональной ответственности.

Смотреть видео: The Most Beautiful Ancient City Wall in the World

Смотреть видео: 南京明城墙最美一段 玄武门-解放门段

Смотреть видео: 南京 明城墙 解放门位置上方 俯瞰玄武湖etc

По желанию: озеро Сюаньу (Xuanwu Lake, 玄武湖)
Если у вас много времени, после спуска со стены у ворот Цзефанмэнь (Jiefang Gate) можно пройти по дамбам и островам озера Сюаньу (Xuanwu Lake), а затем вернуться в сторону ворот Сюаньумэнь (Xuanwu Gate). Маршрут длиной около 2 км (1,2 мили) займёт примерно 1–1,5 часа. Но я бы не относил его к обязательным местам. Пейзажи довольно обычные: в основном это зелёная зона, где местные жители гуляют и отдыхают. Вечером здесь бывает шумно, поскольку многие пожилые люди приходят петь и общаться.

Смотреть видео: 航拍 南京玄武湖

Мемориал жертв Нанкинской резни (Nanjing Massacre Memorial Hall)

Официальное название: The Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders — Мемориал жертв Нанкинской резни, совершённой японскими захватчиками.

Мемориал жертв Нанкинской резни (Nanjing Massacre Memorial Hall), открытый в 1985 году, посвящён одной из самых страшных массовых расправ над мирными жителями в Азии во время Второй мировой войны. Как и Аушвиц, он напоминает об одной из самых мрачных страниц истории человечества.

Почему этот музей важен:

• Мемориал посвящён памяти примерно 300 000 жертв Нанкинской резни.
• Музей построен прямо на месте одной из ям массового захоронения времён резни. Здесь выставлены найденные при раскопках человеческие останки с видимыми следами ранений от холодного и огнестрельного оружия.
• Экспозиция разделена на пять тем: зверства, сопротивление, судебные процессы, победа и мир. Среди экспонатов — личные вещи жертв, тайно снятые иностранными журналистами и миссионерами кадры, записи свидетельств выживших и военные дневники, в которых японские солдаты выражали раскаяние в своих действиях.

Название на китайском: 侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆
Часы работы: 8:30–17:00 (закрыт по понедельникам)
Вход: бесплатный. Иностранным посетителям не нужна предварительная онлайн-запись. Просто предъявите паспорт и воспользуйтесь проходом, где документы проверяет сотрудник.
Сколько времени заложить: около 1–2 часов
Основные предпосылки резни:
Причин было несколько. Две особенно важные:

• Японский милитаризм и крайний национализм: во время Второй мировой войны японские солдаты подвергались усиленной милитаристской и националистической пропаганде. Их учили, что Япония — божественная нация, которой предназначено править другими народами, а приказы императора священны и безусловны. Послушание считалось высшей добродетелью. Солдат приучали думать о том, выполнен ли приказ, а не о том, правилен ли сам приказ с моральной точки зрения.
• Провал первоначальной стратегии Японии в Китае: изначально Япония рассчитывала на быструю победу и не хотела увязнуть в затяжной войне в Китае, особенно потому, что главным потенциальным военным противником считался Советский Союз. Однако начальная кампания в Китае пошла не по плану. После этого японское военное руководство решило захватить Нанкин, тогдашнюю столицу Китая, и с помощью разрушения города и массового убийства мирных жителей посеять страх, сломить китайское сопротивление и заставить правительство Китая как можно скорее капитулировать.

Как добраться:

• Метро: линия 2 до станции Yunjinlu (云锦路), выход 2. Вход находится сразу у выхода из метро.
• Заказ машины через DiDi: укажите пункт назначения «侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆(1号门)» — скопируйте и вставьте.

Смотреть видео: Why Nanjing is the most SHOCKING city in China

Лаомэньдун (Laomendong / Laomen East)

Лаомэньдун (Laomendong) — торговый квартал, созданный на основе старинных зданий, история которых восходит к династии Мин. Представьте главную пешеходную улицу и сеть небольших переулков вокруг неё, где расположены местные рестораны, магазины и небольшие лавки с необычными товарами.

Название на китайском: 老门东
Часы работы: круглосуточно (большинство магазинов работает с 10:00 до 22:00)
Сколько времени заложить: 1–2 часа
Как осмотреть:

• Главная улица сравнительно короткая, и на ней часто бывает тесно. Советую заглянуть в небольшие боковые переулки, а не ограничиваться главной улицей.
• Утром здесь тише и удобнее фотографировать. Вечером людей больше всего, но после наступления темноты квартал особенно красив.
• Если хотите попробовать нанкинскую кухню, найдите в картах «小厨娘书香金陵 (夫子庙老门东店)». Это давно работающая местная сеть ресторанов домашней кухни. Цены разумные, а качество еды стабильно хорошее. Единственный минус — возможно, придётся подождать свободный столик.

Как добраться:

• Метро: линия 3 до станции Wudingmen (武定门), выход 2, затем около 10 минут пешком.
• Заказ машины через DiDi: в будни укажите пункт назначения «老门东(北门)» — скопируйте и вставьте. Летом и в праздничные дни примерно с полудня могут начаться пробки, а временные ограничения движения иногда не позволяют машинам останавливаться рядом. В таком случае скопируйте в приложение «武定门(地铁站)» (станция Wudingmen) или «大报恩寺遗址景区» и дойдите оттуда до Лаомэньдуна (Laomendong) пешком.

Смотреть видео: 南京老门东 Lao Men Dong ,Nanjing

Что посмотреть рядом:

1. Музей на месте храма Дабаоэнь (Da Bao’en Temple Heritage Museum, 大报恩寺)
Если есть свободное время, перед прогулкой по Лаомэньдуну (Laomendong) можно посетить музей на месте храма Дабаоэнь (Da Bao’en Temple Heritage Museum). Первоначальный храм был построен в 247 году н. э., но полностью разрушен во время войны в 1856 году. В 2015 году на его месте построили нынешний музей. В нём хранится большая коллекция исторических предметов, а современные технологии помогают воссоздать известные буддийские сцены. Отзывы в целом хорошие, хотя некоторые посетители считают билет дороговатым. Если у вас нет времени на гору Нюшоу (Niushou Mountain), это хорошая альтернатива для знакомства с буддийской культурой через современную архитектуру и интерактивные экспозиции.
Часы работы: 8:30–20:00 (башня закрывается в 17:00 или 18:00 в зависимости от сезона; её подсветка включается примерно в 19:30)
Билет: ¥90 (можно купить на Trip.com)
Сколько времени заложить: около 1,5 часа
Смотреть видео: Walking In The Grand Baoen Temple Heritage and Scenic Area

2. Фестиваль фонарей в парке Байлучжоу (Bailuzhou Park Lantern Festival, 白鹭洲公园灯会)
Если вы приезжаете с конца декабря до начала мая, советую после ужина пройти от Лаомэньдуна (Laomendong) около 15 минут на северо-восток до парка Байлучжоу (Bailuzhou Park), чтобы увидеть знаменитый нанкинский фестиваль фонарей. В Нанкине давно существует традиция проводить зимой большие фестивали фонарей, а парк Байлучжоу (Bailuzhou Park) — одна из главных площадок.
Билет: ¥80 (продаётся у входа)
Время работы подсветки: 17:00–22:00
Сколько времени заложить: 1–1,5 часа (около 50 больших световых композиций)
Что стоит знать:

• Если не приходить в выходные и праздничные дни, впечатления будут гораздо приятнее.
• Есть два вида билетов: дневной за ¥40 и вечерний за ¥80. По дневному билету нельзя оставаться после включения вечерней подсветки, поэтому обязательно покупайте вечерний.
• В парке есть южные и западные ворота. В обычные дни можно входить и выходить через любые из них. В праздничные дни вход только через западные ворота, а выход — через южные. Расстояние между ними — около 800 м.
• После фестиваля бывает сложно заказать машину через приложение. Рекомендую воспользоваться метро на станции Wudingmen, расположенной прямо рядом с южными воротами.

Смотреть видео: The Grandest Chinese New Year Lantern Festival 2026

3. Район храма Конфуция (Confucius Temple Area / Fuzimiao, 夫子庙)
Ещё одно популярное место рядом — район храма Конфуция (Confucius Temple Area / Fuzimiao). Однако улицы здесь узкие, и из-за толпы прогулка может утомить.
Здесь три основные составляющие:

• Храм Конфуция (Confucius Temple) и Музей императорских экзаменов (Imperial Examination Museum): билеты стоят ¥30 и ¥50 соответственно. Если вы мало знакомы с древней китайской системой экзаменов для отбора чиновников, эти места могут показаться не слишком интересными.
• Торговая улица: очень коммерческое место с однотипными сувенирными магазинами. На мой взгляд, местная атмосфера здесь ощущается гораздо слабее, чем в Лаомэньдуне (Laomendong).
• Прогулка на лодке по реке Циньхуай (Qinhuai River Cruise): отзывы неоднозначные. Лодки работают на электрических или дизельных моторах, а очереди бывают длинными, поэтому я советую пропустить эту прогулку. Если хотите прокатиться на традиционной китайской лодке, лучше выбрать лодки с гребцом в Шанхае, Сучжоу или Ханчжоу.

В целом я не рекомендую приходить с 19:00 до 22:00, когда людей больше всего. Но если вы уже посмотрели фестиваль фонарей в парке Байлучжоу (Bailuzhou Park), можно дойти сюда примерно к 22:00. К этому времени толпа заметно редеет, и гулять поздним вечером становится приятно. Большинство магазинов закрывается примерно в 22:30, но декоративная подсветка обычно работает до 23:00.

Культурно-туристический комплекс на горе Нюшоу (Niushou Mountain Cultural Tourism Zone)

Гора Нюшоу (Niushou Mountain) невысокая — всего 243 м (797 футов) над уровнем моря. На вершине находится одна из самых известных буддийских достопримечательностей Нанкина.

Главные достопримечательности комплекса

• Основная достопримечательность — дворец Фодин (Foding Palace). Снаружи он напоминает огромный цветок лотоса, хотя местные жители в шутку называют его «Большим дурианом». В наземной части находятся статуя лежащего Будды длиной 7,5 м и огромный купол, в оформлении которого заметно влияние дзен-буддизма. Здание также уходит на шесть этажей под землю. Там можно увидеть впечатляющий Зал тысячи Будд (Thousand Buddha Hall) и Дворец реликвии (Reliquary Palace). В последнем хранится то, что считается единственной в мире священной реликвией из кости черепа Будды Шакьямуни — теменной кости. Однако именно эта часть комплекса открывается для посетителей только в определённые праздничные дни.
• Рядом с дворцом Фодин (Foding Palace) стоит девятиярусная буддийская пагода высотой 88 м (289 футов). Сверху открывается панорамный вид на всю территорию комплекса.

Важно: архитектура на горе Нюшоу (Niushou Mountain) очень эффектная, но это не традиционный храмовый комплекс. Если вас в первую очередь интересуют древние храмы, историческая архитектура и атмосфера старины, это место может вам не подойти.

Название на китайском: 牛首山
Часы работы: 8:30–17:30
Билет: ¥160 (можно купить на Trip.com)
Сколько времени заложить: около 3 часов
Как добраться:

• Гора Нюшоу (Niushou Mountain) находится примерно в 20 км (12 милях) от центра Нанкина. На машине дорога занимает от 40 минут до 1 часа в зависимости от пробок.
• Заказ машины через DiDi: укажите пункт назначения «南京牛首山文化旅游区西门售票处» — скопируйте и вставьте. После входа можно пройти в гору около 1,5 км (0,9 мили) до дворца Фодин (Foding Palace). Это займёт примерно 25 минут. Или заплатите ¥10 за туристический автобус, который довезёт вас примерно за 5 минут.
• Примечание: есть также восточные ворота, но ими в основном пользуются туристические группы, и очереди там обычно гораздо длиннее.

Смотреть видео: 我拍到了南京版的天上宫阙——牛首山

Смотреть видео: We went to the Niushou Mountain in Nanjing

Спасибо за чтение. Желаю вам замечательной поездки! ヽ(´▽`)/