แพลนเที่ยวหนานจิง: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับคนไปครั้งแรก

หนานจิงตั้งอยู่ทางตะวันออกของจีน ห่างจากเซี่ยงไฮ้ประมาณ 300 กม. มีประชากรราว 9.6 ล้านคน และมีพื้นที่ใหญ่กว่าเซี่ยงไฮ้เล็กน้อย หากดูจาก GDP รวม หนานจิงอยู่ประมาณอันดับ 10 ของเมืองในจีน โดยมีขนาดเศรษฐกิจใกล้เคียงกับกรุงมาดริดของสเปน อุตสาหกรรมหลักเป็นกลุ่มที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี เช่น ซอฟต์แวร์ เซมิคอนดักเตอร์ ชีวเวชศาสตร์ และหุ่นยนต์อุตสาหกรรม

หนานจิงมีที่เที่ยวมากมาย แต่ในคู่มือนี้ผมเลือกมาเพียง 4 แห่ง:

• กำแพงเมืองหนานจิงสมัยราชวงศ์หมิง (Nanjing Ming City Wall) — สัมผัสประวัติศาสตร์ของเมือง พร้อมชมวิวเมืองเก่าและแนวตึกสูงของหนานจิง

• หอรำลึกการสังหารหมู่หนานจิง (Nanjing Massacre Memorial Hall) — เรียนรู้สิ่งที่หนานจิงเผชิญในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

• เหล่าเหมินตง (Laomendong) — เดินชมย่านเก่า ลองชิมของกินท้องถิ่น และชมหนึ่งในเทศกาลโคมไฟสำคัญของเมือง (ปลายเดือนธันวาคมถึงต้นเดือนพฤษภาคม)

• ภูเขาหนิวโส่ว (Niushou Mountain) — สัมผัสวัฒนธรรมพุทธผ่านสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่โดดเด่น

เที่ยวช่วงไหนดี:

• ฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคม–พฤษภาคม) และฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน–พฤศจิกายน) เป็นช่วงที่เหมาะกับการเที่ยวที่สุด เพราะอากาศสบาย ปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายนมีดอกซากุระให้ชม เดือนตุลาคมดอกหอมหมื่นลี้จะบาน ส่งกลิ่นหอมไปทั่วเมือง ส่วนประมาณกลางเดือนพฤศจิกายน ใบไม้เปลี่ยนสีและต้นแปะก๊วยสีเหลืองทองจะช่วยเพิ่มสีสันให้เมือง
• ฤดูหนาว (ธันวาคม–กุมภาพันธ์) ค่อนข้างหนาว อุณหภูมิโดยทั่วไปอยู่ที่ประมาณ 1–10°C (34–50°F) ความชื้นทำให้รู้สึกหนาวกว่าอุณหภูมิจริง และต้นไม้ที่ไม่มีใบก็ทำให้ทิวทัศน์สวยน้อยลง แต่ข้อดีคือนักท่องเที่ยวน้อยลง โรงแรมคุ้มราคามากขึ้น และยังได้ชมเทศกาลโคมไฟชื่อดังของหนานจิงด้วย
• ฤดูร้อน (มิถุนายน–สิงหาคม) เป็นช่วงที่เหมาะกับการเดินเที่ยวน้อยที่สุด ตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกรกฎาคม เมืองจะเข้าสู่ช่วงฝนเหมยอวี่ หรือช่วงฝนชุกที่อากาศชื้น โดยมีเมฆมาก ฝนตก ร้อนและชื้นต่อเนื่องหลายวัน ส่วนเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมมักร้อนจัดและแดดแรง จึงเหมาะกับการเที่ยวในอาคารหรือออกเที่ยวช่วงเย็นมากกว่า

ภาพโดย Junyao Yang

เดินทางจากเซี่ยงไฮ้ไปหนานจิง

รถไฟความเร็วสูงเป็นวิธีที่สะดวกที่สุดในการเดินทางระหว่างเซี่ยงไฮ้กับหนานจิง

สถานีต้นทางในเซี่ยงไฮ้:

• สถานีเซี่ยงไฮ้หงเฉียว (Shanghai Hongqiao Railway Station): ห่างจากเดอะบันด์ประมาณ 20 กม. (12 ไมล์) หรือขับรถประมาณ 40 นาที เป็นศูนย์กลางรถไฟความเร็วสูงหลักของเซี่ยงไฮ้ และมีรถไฟไปหนานจิงออกถี่ที่สุด

สถานีปลายทางในหนานจิง:

• สถานีหนานจิงใต้ (Nanjing South Railway Station, 南京南站): ศูนย์กลางรถไฟความเร็วสูงหลักของหนานจิง ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 8 กม. (5 ไมล์) หรือขับรถประมาณ 20 นาที

เวลาเดินทาง: 1–2 ชั่วโมง
ราคาตั๋ว: ที่นั่งชั้น 2 ประมาณ 150 หยวน
ซื้อตั๋วที่ไหน: ใช้ Trip.com ซึ่งสะดวกกว่าสำหรับการชำระเงินด้วยวิธีที่ใช้ในต่างประเทศ หรือ เว็บไซต์ทางการ 12306 ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มทางการของการรถไฟจีน

ต้องจองล่วงหน้าไหม?

• หากเดินทางในวันเสาร์–อาทิตย์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ หรืออยากนั่งขบวนที่เร็วที่สุดซึ่งใช้เวลาเพียงประมาณ 1 ชั่วโมง ควรจองล่วงหน้า
• อีกเรื่องที่ควรรู้คือ คุณสามารถเปลี่ยนตั๋วได้ฟรี 1 ครั้งในวันเดินทาง ดังนั้นแม้จะรู้ตัวว่ากำลังจะสายและอาจขึ้นขบวนเดิมไม่ทัน โดยทั่วไปก็ยังเปลี่ยนไปขึ้นขบวนที่ออกช้ากว่าได้ โดยไม่เสียเงินค่าตั๋วเดิมไปเปล่า ๆ

หมายเหตุ:

• ตอนค้นหารถไฟ คุณสามารถเลือกสถานีเซี่ยงไฮ้ (Shanghai Railway Station, 上海站) เป็นสถานีต้นทางได้เช่นกัน แต่รถไฟจากสถานีนี้มักใช้เวลานานกว่าและมีขบวนน้อยกว่า
• ฝั่งหนานจิง คุณสามารถเลือกลงที่สถานีหนานจิง (Nanjing Railway Station, 南京站) ได้ แต่มีรถไฟความเร็วสูงไปสถานีนี้น้อยกว่า และระยะทางจากสถานีเข้าใจกลางเมืองก็ใกล้เคียงกับสถานีหนานจิงใต้ (Nanjing South Railway Station)
• ดังนั้น สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ เส้นทางสถานีเซี่ยงไฮ้หงเฉียว (Shanghai Hongqiao Railway Station) → สถานีหนานจิงใต้ (Nanjing South Railway Station) จึงสะดวกที่สุด

เดินทางจากสนามบินหนานจิงลู่โข่วเข้าเมือง

สนามบินนานาชาติหนานจิงลู่โข่ว (Nanjing Lukou International Airport, NKG) อยู่ห่างจากใจกลางหนานจิงประมาณ 38 กม. (24 ไมล์) โดยทั่วไปใช้เวลาขับรถประมาณ 40 นาทีถึง 1 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับการจราจร

สนามบินมี 2 เทอร์มินัล คือ T1 และ T2 โดย T1 ใช้กับเที่ยวบินภายในประเทศเป็นหลัก ส่วน T2 ใช้กับเที่ยวบินระหว่างประเทศเป็นหลัก ทั้งสองเทอร์มินัลห่างกันประมาณ 540 เมตร (1,770 ฟุต) เดินถึงกันได้ใน 5–8 นาที และมีรถรับส่งฟรีด้วย

วิธีเข้าใจกลางเมือง:

• เรียกรถผ่านแอปหรือแท็กซี่: หากใช้บริการเรียกรถผ่านแอป เช่น DiDi ไปสถานีหนานจิงใต้ (Nanjing South Railway Station) จะใช้เวลาประมาณ 40 นาที ค่าโดยสารราว 100 หยวน หากไปย่านซินเจียโข่ว (Xinjiekou) จะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง ค่าโดยสารราว 120 หยวน มีแท็กซี่ให้บริการเช่นกัน แต่โดยทั่วไปจะแพงกว่าประมาณ 30–50 หยวน ราคานี้เป็นการเดินทางช่วงกลางวันที่รถไม่ติดหนัก
• รถไฟใต้ดิน: เดินตามป้ายรถไฟใต้ดิน แล้วขึ้นสาย S1 ซึ่งไปสถานีหนานจิงใต้ (Nanjing South Railway Station) ได้โดยตรง ใช้เวลาประมาณ 40 นาที ค่าโดยสาร 7 หยวน หากต้องการไปสถานี Xinjiekou ให้เปลี่ยนเป็นสาย 1 ที่สถานีหนานจิงใต้ ใช้เวลาเดินทางรวมประมาณ 1 ชั่วโมง 10 นาที ค่าโดยสาร 8 หยวน โดยทั่วไปรถไฟใต้ดินให้บริการประมาณ 6:00–22:42 น.

พักย่านไหนดีในหนานจิง

สถานีหนานจิงใต้ (Nanjing South Railway Station)
หากพักในหนานจิงเพียง 1 คืน และจะนั่งรถไฟความเร็วสูงไปจุดหมายถัดไป การพักใกล้สถานีเป็นตัวเลือกที่สะดวก

Wanda Moments Nanjing South Railway Station

• 4 ดาว | คะแนน: 9.5
• ออกทางลานด้านใต้ของสถานี โรงแรมอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนพอดี เดินจากสถานีไม่ถึง 10 นาที

Ibis Styles Hotel (Nanjing South Railway Station Subway Station Store)

• 3 ดาว | คะแนน: 9.6
• ออกทางลานด้านเหนือของสถานี โรงแรมอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนในแนวทแยง เดินไม่ถึง 5 นาที

ซินเจียโข่ว (Xinjiekou)
ซินเจียโข่ว (Xinjiekou) เป็นย่านการค้าที่คึกคักที่สุดในใจกลางหนานจิง สะดวกทั้งเรื่องร้านอาหาร ช้อปปิ้ง และขนส่งสาธารณะ หากพัก 2–3 คืนและชอบออกไปเดินเล่นตอนเย็น ย่านนี้น่าจะเหมาะที่สุด

MERCURE NANJING DOWNTOWN

• 4 ดาว | คะแนน: 9.6
• เดินจากสถานีรถไฟใต้ดินประมาณ 5 นาที แต่ควรรู้ว่าสถานี Xinjiekou ใหญ่มากและอาจทำให้สับสนได้ โรงแรมยังอยู่ติดกับห้าง Deji Plaza ด้วย

The Ritz-Carlton, Nanjing

• 5 ดาว | คะแนน: 9.4
• อยู่ในอาคารสูงของ Deji Plaza โดยโรงแรมอยู่ชั้น 38–62 ส่วนห้างอยู่ชั้นใต้ดิน B1 ถึงชั้น 7 โรงแรมมีลิฟต์เฉพาะแยกต่างหาก หากนั่งแท็กซี่หรือเรียกรถผ่านแอป ให้ตั้งจุดหมายเป็น “Deji Plaza Phase II Office Tower / The Ritz-Carlton, Nanjing” แทนการค้นหาเพียง Deji Plaza

แพลนเที่ยวหนานจิงและการเดินทางในเมือง

วันที่ 1
เดินทางถึงหนานจิงในช่วงเช้า ใช้เวลา 30–60 นาทีเดินบนกำแพงเมืองหนานจิงสมัยราชวงศ์หมิง (Nanjing Ming City Wall) เพื่อชมวิวเมือง หลังอาหารกลางวัน ไปหอรำลึกการสังหารหมู่หนานจิง (Nanjing Massacre Memorial Hall) เพื่อเรียนรู้ประวัติศาสตร์หนานจิงในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่นี่หยุดวันจันทร์ และควรเผื่อเวลาชม 1–2 ชั่วโมง ช่วงบ่ายแก่ ๆ ไปเหล่าเหมินตง (Laomendong) เพื่อเดินชมย่านเก่าและลองของกินท้องถิ่น หากไปถึงเร็ว คุณยังแวะวัดเป้าเอิน (Bao’en Temple) ที่อยู่ใกล้กันได้ด้วย หากมาเที่ยวระหว่างปลายเดือนธันวาคมถึงต้นเดือนพฤษภาคม หลังอาหารเย็นอย่าพลาดเทศกาลโคมไฟขนาดใหญ่ที่สวนไป๋ลู่โจว (Bailuzhou Park) ใกล้ ๆ!

วันที่ 2
ช่วงเช้าไปภูเขาหนิวโส่ว (Niushou Mountain) เพื่อชมสถาปัตยกรรมพุทธสมัยใหม่ที่น่าประทับใจมาก ควรเผื่อเวลาชมประมาณ 3 ชั่วโมง โดยไม่รวมเวลาเดินทาง จากนั้นออกจากหนานจิงไปยังจุดหมายถัดไปในช่วงบ่าย

แผนที่สถานที่ท่องเที่ยวในหนานจิง:

การเดินทางในหนานจิง:

• เรียกรถผ่านแอป DiDi: เป็นวิธีเดินทางในหนานจิงที่ง่ายและสะดวกที่สุด
• รถไฟใต้ดิน: ประตูกั้นของรถไฟใต้ดินหนานจิงไม่รองรับการแตะจ่ายด้วยบัตรเครดิตต่างประเทศ วิธีที่สะดวกที่สุดคือสแกน QR code สำหรับโดยสารในแอป Alipay

ที่เที่ยวหลักในหนานจิง

กำแพงเมืองหนานจิงสมัยราชวงศ์หมิง (Nanjing Ming City Wall)

กำแพงเมืองหนานจิงสมัยราชวงศ์หมิง (Nanjing Ming City Wall) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1366 และเป็นระบบกำแพงเมืองโบราณที่ยังคงเหลืออยู่ขนาดใหญ่ที่สุดในโลก เดิมมีความยาวรอบเมือง 35.2 กม. (21.9 ไมล์) ปัจจุบันเหลืออยู่ 25.09 กม. (15.6 ไมล์) กำแพงสูง 14–26 เมตร (46–85 ฟุต) และมีประตูเมืองที่ยังคงเหลืออยู่ 13 แห่ง

น่าเสียดายที่สงครามและการพัฒนาเมืองในเวลาต่อมาทำให้กำแพงไม่ได้ต่อเนื่องเป็นวงรอบเมืองอีกแล้ว ส่วนที่เหลืออยู่แบ่งเป็น 4 ช่วงแยกจากกัน

ชื่อภาษาจีน: 南京明城墙
เวลาเปิด: ขึ้นกำแพงได้เวลา 8:30–17:00 น. ส่วนขาออกไม่มีข้อจำกัดเรื่องเวลา
ค่าเข้า: 30 หยวน
เวลาที่แนะนำ: 30 นาที–1 ชั่วโมง
วิธีเที่ยว:

• การเดินทาง: หากเรียกรถผ่านแอป DiDi ให้ตั้งจุดหมายเป็น “南京城墙景区-玄武门” โดยคัดลอกไปวางได้เลย หรือขึ้นรถไฟใต้ดินสาย 1 ไปสถานี Xuanwumen (玄武门) ทางออก 3
• เข้าทางประตูเสวียนอู่ (Xuanwu Gate, 玄武门) แล้วซื้อตั๋วที่ทางเข้า
• เดินประมาณ 1.4 กม. (0.9 ไมล์) ใช้เวลาราว 30 นาที ไปถึงประตูเจี่ยฟ่าง (Jiefang Gate, 解放门) แต่อย่าเพิ่งลงจากกำแพง ให้เดินต่อไปอีกประมาณ 100 เมตร ตรงจุดที่กำแพงหักมุม คุณสามารถถ่ายภาพให้เห็นทั้งวัดจีหมิง (Jiming Temple) เก่าแก่และตึกจื่อเฟิง (Zifeng Tower) ซึ่งเป็นอาคารที่สูงที่สุดในหนานจิงอยู่ในภาพเดียวกันได้ จากนั้นเดินกลับมาลงกำแพงที่ประตูเจี่ยฟ่าง (Jiefang Gate)
• จากตรงนี้จะเรียกรถผ่านแอป หรือเดินประมาณ 5 นาทีไปสถานีรถไฟใต้ดิน Jimingsi ก็ได้

เรื่องที่ควรรู้:

• วิวจากกำแพงส่วนใหญ่ค่อนข้างธรรมดา ผมแนะนำให้เดินเฉพาะช่วงประตูเสวียนอู่ (Xuanwu Gate) ถึงประตูเจี่ยฟ่าง (Jiefang Gate) ซึ่งเป็นช่วงค่อนข้างสั้น ด้านหนึ่งมองเห็นเมือง อีกด้านมองเห็นทะเลสาบเสวียนอู่ (Xuanwu Lake)
• กำแพงนี้สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง โดยมีจุดประสงค์หลักเพื่อป้องกันเมืองทางทหาร ในยุคนั้นยังใช้เครื่องมือโจมตีเมืองแบบดั้งเดิมเป็นหลัก ตลอด 276 ปีของราชวงศ์หมิง ไม่เคยมีกองทัพใดตีฝ่ากำแพงเมืองหนานจิงได้สำเร็จ เมืองถูกยึด 2 ครั้ง โดยครั้งหนึ่งเกิดจากคนทรยศเปิดประตูเมือง ส่วนอีกครั้งทหารฝ่ายหมิงเปิดประตูยอมจำนนเอง
• อิฐทุกก้อนบนกำแพงมีข้อมูลแหล่งผลิต ช่างผู้ทำ และขุนนางผู้ควบคุมงานกำกับไว้ หากอิฐมีปัญหาก็สามารถตามหาผู้รับผิดชอบได้ จึงถือเป็นรูปแบบแรก ๆ ของการควบคุมคุณภาพและการกำหนดความรับผิดชอบ

ชมวิดีโอ: The Most Beautiful Ancient City Wall in the World

ชมวิดีโอ: 南京明城墙最美一段 玄武门-解放门段

ชมวิดีโอ: 南京 明城墙 解放门位置上方 俯瞰玄武湖etc

แวะเพิ่มได้: ทะเลสาบเสวียนอู่ (Xuanwu Lake, 玄武湖)
หากมีเวลาเหลือมาก หลังลงจากกำแพงที่ประตูเจี่ยฟ่าง (Jiefang Gate) คุณสามารถเดินต่อไปตามทางเชื่อมและเกาะต่าง ๆ ในทะเลสาบเสวียนอู่ (Xuanwu Lake) แล้ววนกลับไปทางประตูเสวียนอู่ (Xuanwu Gate) เส้นทางยาวประมาณ 2 กม. (1.2 ไมล์) ใช้เวลาราว 1–1.5 ชั่วโมง แต่ผมไม่คิดว่าเป็นจุดที่ต้องแวะให้ได้ วิวค่อนข้างธรรมดา และส่วนใหญ่เป็นพื้นที่สีเขียวที่คนท้องถิ่นใช้เดินเล่นและพักผ่อน ช่วงเย็นอาจค่อนข้างเสียงดัง เพราะมีผู้สูงอายุหลายคนมาร้องเพลงและพูดคุยกัน

ชมวิดีโอ: 航拍 南京玄武湖

หอรำลึกการสังหารหมู่หนานจิง (Nanjing Massacre Memorial Hall)

ชื่อทางการ: The Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders — หอรำลึกผู้เสียชีวิตจากการสังหารหมู่หนานจิงโดยกองทัพญี่ปุ่นผู้รุกราน

หอรำลึกการสังหารหมู่หนานจิง (Nanjing Massacre Memorial Hall) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1985 เพื่อรำลึกถึงหนึ่งในเหตุการณ์สังหารพลเรือนหมู่ที่โหดร้ายที่สุดในสมรภูมิเอเชียช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เช่นเดียวกับเอาชวิทซ์ ที่นี่เป็นเครื่องเตือนใจถึงช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ

ทำไมพิพิธภัณฑ์แห่งนี้จึงสำคัญ:

• ที่นี่รำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากการสังหารหมู่หนานจิงประมาณ 300,000 คน
• พิพิธภัณฑ์สร้างอยู่บนพื้นที่หลุมฝังศพหมู่แห่งหนึ่งจากเหตุการณ์สังหารหมู่โดยตรง ภายในจัดแสดงโครงกระดูกที่ขุดพบในพื้นที่ ซึ่งยังเห็นร่องรอยบาดแผลจากอาวุธมีคมและกระสุนปืน
• นิทรรศการแบ่งเป็น 5 หัวข้อ ได้แก่ ความโหดร้าย การต่อต้าน การพิจารณาคดี ชัยชนะ และสันติภาพ มีทั้งข้าวของส่วนตัวของผู้เสียชีวิต ภาพที่นักข่าวและมิชชันนารีต่างชาติแอบถ่ายไว้ บันทึกคำให้การของผู้รอดชีวิต และบันทึกช่วงสงครามของทหารญี่ปุ่นที่แสดงความสำนึกผิดต่อการกระทำของตน

ชื่อภาษาจีน: 侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆
เวลาเปิด: 8:30–17:00 น. (หยุดวันจันทร์)
ค่าเข้า: ฟรี นักท่องเที่ยวต่างชาติไม่ต้องจองออนไลน์ล่วงหน้า เพียงแสดงหนังสือเดินทางและเข้าทางช่องที่มีเจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารบริเวณทางเข้า
เวลาที่แนะนำ: ประมาณ 1–2 ชั่วโมง
ปัจจัยสำคัญที่นำไปสู่การสังหารหมู่:
มีหลายปัจจัยที่เกี่ยวข้อง โดย 2 ประเด็นที่สำคัญเป็นพิเศษคือ:

• ลัทธิทหารนิยมและชาตินิยมสุดโต่งของญี่ปุ่น: ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ทหารญี่ปุ่นถูกปลูกฝังแนวคิดทหารนิยมและชาตินิยมอย่างเข้มข้น พวกเขาถูกสอนว่าญี่ปุ่นเป็นชาติศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกกำหนดให้ปกครองชนชาติอื่น ส่วนคำสั่งของจักรพรรดิก็ถือว่าศักดิ์สิทธิ์และต้องปฏิบัติตามโดยไม่มีข้อแม้ การเชื่อฟังถูกมองว่าเป็นคุณธรรมสูงสุด ทหารถูกฝึกให้สนใจว่าตนทำตามคำสั่งสำเร็จหรือไม่ มากกว่าจะตั้งคำถามว่าคำสั่งนั้นถูกหรือผิด
• ความล้มเหลวของยุทธศาสตร์ช่วงแรกของญี่ปุ่นในจีน: เดิมญี่ปุ่นหวังจะชนะอย่างรวดเร็ว และไม่ต้องการติดอยู่ในสงครามยืดเยื้อในจีน โดยเฉพาะเมื่อมองว่าสหภาพโซเวียตเป็นคู่แข่งทางทหารหลักที่อาจต้องเผชิญ แต่การรบช่วงแรกในจีนไม่ได้เป็นไปตามแผน ต่อมาผู้นำกองทัพญี่ปุ่นจึงตัดสินใจยึดหนานจิง ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจีนในขณะนั้น และใช้การทำลายเมืองกับการสังหารพลเรือนจำนวนมากเพื่อสร้างความหวาดกลัว บั่นทอนการต่อต้านของจีน และกดดันให้รัฐบาลจีนยอมจำนนโดยเร็วที่สุด

การเดินทาง:

• รถไฟใต้ดิน: ขึ้นสาย 2 ไปสถานี Yunjinlu (云锦路) ทางออก 2 ทางเข้าจะอยู่ตรงหน้าทันทีที่ออกจากสถานี
• เรียกรถผ่านแอป DiDi: ตั้งจุดหมายเป็น “侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆(1号门)” โดยคัดลอกไปวางได้เลย

ชมวิดีโอ: Why Nanjing is the most SHOCKING city in China

เหล่าเหมินตง (Laomendong / Laomen East)

เหล่าเหมินตง (Laomendong) เป็นย่านการค้าที่พัฒนาขึ้นจากอาคารเก่าแก่ซึ่งมีประวัติย้อนไปถึงสมัยราชวงศ์หมิง โดยอนุรักษ์และปรับอาคารเหล่านั้นให้ใช้งานได้ในปัจจุบัน ลองนึกภาพถนนคนเดินสายหลักที่มีตรอกซอกซอยเล็ก ๆ แตกออกไปโดยรอบ เต็มไปด้วยร้านอาหารท้องถิ่น ร้านค้า และร้านเล็ก ๆ ที่ขายของมีเอกลักษณ์

ชื่อภาษาจีน: 老门东
เวลาเปิด: 24 ชั่วโมง (ร้านค้าส่วนใหญ่เปิด 10:00–22:00 น.)
เวลาที่แนะนำ: 1–2 ชั่วโมง
วิธีเที่ยว:

• ถนนสายหลักค่อนข้างสั้นและมักมีคนแน่น แนะนำให้ลองเดินเข้าตรอกเล็ก ๆ ด้านข้างด้วย แทนที่จะเดินเฉพาะถนนหลัก
• ช่วงเช้าเงียบกว่าและเหมาะกับการถ่ายรูป ส่วนช่วงเย็นคึกคักที่สุด แต่ย่านนี้จะดูมีเสน่ห์เป็นพิเศษหลังฟ้ามืด
• หากอยากลองอาหารหนานจิง ให้ค้นหา “小厨娘书香金陵 (夫子庙老门东店)” ในแอปแผนที่ เป็นร้านอาหารเครือท้องถิ่นที่เปิดมานานและเสิร์ฟอาหารแบบที่กินกันในบ้าน ราคาเหมาะสมและคุณภาพอาหารดีสม่ำเสมอ ข้อเสียอย่างเดียวคืออาจต้องรอโต๊ะ

การเดินทาง:

• รถไฟใต้ดิน: ขึ้นสาย 3 ไปสถานี Wudingmen (武定门) ทางออก 2 แล้วเดินต่อประมาณ 10 นาที
• เรียกรถผ่านแอป DiDi: ในวันธรรมดาให้ตั้งจุดหมายเป็น “老门东(北门)” โดยคัดลอกไปวางได้เลย ช่วงฤดูร้อนและวันหยุดนักขัตฤกษ์ รถอาจเริ่มติดตั้งแต่ประมาณเที่ยง และอาจมีการจำกัดการจราจรชั่วคราวจนรถไม่สามารถจอดส่งใกล้ ๆ ได้ ในกรณีนี้ ให้คัดลอก “武定门(地铁站)” ซึ่งคือสถานี Wudingmen หรือ “大报恩寺遗址景区” ไปตั้งเป็นจุดหมาย แล้วเดินต่อไปเหล่าเหมินตง (Laomendong)

ชมวิดีโอ: 南京老门东 Lao Men Dong ,Nanjing

ที่เที่ยวใกล้เคียง:

1. พิพิธภัณฑ์มรดกวัดต้าเป้าเอิน (Da Bao’en Temple Heritage Museum, 大报恩寺)
หากมีเวลาเหลือ ลองแวะพิพิธภัณฑ์มรดกวัดต้าเป้าเอิน (Da Bao’en Temple Heritage Museum) ก่อนเดินเที่ยวเหล่าเหมินตง (Laomendong) วัดเดิมสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 247 แต่ถูกทำลายจนหมดระหว่างสงครามในปี ค.ศ. 1856 ต่อมาในปี ค.ศ. 2015 จึงสร้างพิพิธภัณฑ์ปัจจุบันขึ้นบนพื้นที่เดิม ภายในมีโบราณวัตถุจำนวนมาก และใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่จำลองฉากสำคัญทางพุทธศาสนา โดยรวมได้รับรีวิวดี แม้บางคนจะรู้สึกว่าค่าเข้าค่อนข้างแพง หากไม่มีเวลาไปภูเขาหนิวโส่ว (Niushou Mountain) ที่นี่ก็เป็นทางเลือกที่ดีสำหรับการสัมผัสวัฒนธรรมพุทธผ่านสถาปัตยกรรมสมัยใหม่และนิทรรศการแบบมีส่วนร่วม
เวลาเปิด: 8:30–20:00 น. (หอคอยปิด 17:00 หรือ 18:00 น. ตามฤดูกาล และเปิดไฟประมาณ 19:30 น.)
ค่าเข้า: 90 หยวน (จองได้ผ่าน Trip.com)
เวลาที่แนะนำ: ประมาณ 1.5 ชั่วโมง
ชมวิดีโอ: Walking In The Grand Baoen Temple Heritage and Scenic Area

2. เทศกาลโคมไฟสวนไป๋ลู่โจว (Bailuzhou Park Lantern Festival, 白鹭洲公园灯会)
หากมาเที่ยวระหว่างปลายเดือนธันวาคมถึงต้นเดือนพฤษภาคม หลังอาหารเย็นแนะนำให้เดินจากเหล่าเหมินตง (Laomendong) ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 15 นาที ถึงสวนไป๋ลู่โจว (Bailuzhou Park) เพื่อชมเทศกาลโคมไฟชื่อดังของหนานจิง เมืองนี้มีประเพณีจัดเทศกาลโคมไฟขนาดใหญ่ในฤดูหนาวมานาน และสวนไป๋ลู่โจว (Bailuzhou Park) เป็นหนึ่งในสถานที่จัดงานหลัก
ค่าเข้า: 80 หยวน (ซื้อได้ที่ทางเข้า)
เวลาเปิดไฟ: 17:00–22:00 น.
เวลาที่แนะนำ: 1–1.5 ชั่วโมง (มีชุดโคมไฟและงานประดับไฟขนาดใหญ่ประมาณ 50 ชุด)
เรื่องที่ควรรู้:

• หากหลีกเลี่ยงวันเสาร์–อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ได้ จะเดินชมได้สบายกว่ามาก
• มีตั๋ว 2 แบบ คือ ตั๋วกลางวัน 40 หยวน และตั๋วกลางคืน 80 หยวน ตั๋วกลางวันไม่อนุญาตให้อยู่ต่อหลังเปิดไฟในช่วงเย็น ดังนั้นต้องซื้อตั๋วกลางคืน
• สวนมีประตูทิศใต้และประตูทิศตะวันตก วันปกติสามารถเข้าออกได้ทั้งสองประตู แต่วันหยุดนักขัตฤกษ์ต้องเข้าทางประตูทิศตะวันตกและออกทางประตูทิศใต้ โดยสองประตูห่างกันประมาณ 800 เมตร
• หลังชมเทศกาลอาจเรียกรถผ่านแอปได้ยาก แนะนำให้ขึ้นรถไฟใต้ดินที่สถานี Wudingmen ซึ่งอยู่ติดกับประตูทิศใต้

ชมวิดีโอ: The Grandest Chinese New Year Lantern Festival 2026

3. ย่านวัดขงจื๊อ (Confucius Temple Area / Fuzimiao, 夫子庙)
อีกจุดยอดนิยมใกล้ ๆ คือย่านวัดขงจื๊อ (Confucius Temple Area / Fuzimiao) แต่ถนนค่อนข้างแคบและอาจเดินลำบากเมื่อคนแน่น
ที่นี่แบ่งได้เป็น 3 ส่วนหลัก:

• วัดขงจื๊อ (Confucius Temple) และพิพิธภัณฑ์การสอบขุนนาง (Imperial Examination Museum): ค่าเข้า 30 หยวนและ 50 หยวนตามลำดับ หากไม่คุ้นเคยกับระบบสอบคัดเลือกขุนนางของจีนโบราณ คุณอาจรู้สึกว่าสองแห่งนี้น่าสนใจน้อยลง
• ถนนการค้า: มีร้านค้ามากและเต็มไปด้วยร้านของที่ระลึกคล้าย ๆ กัน ในความเห็นผม ที่นี่ให้บรรยากาศท้องถิ่นน้อยกว่าเหล่าเหมินตง (Laomendong) มาก
• ล่องเรือแม่น้ำฉินไหว (Qinhuai River Cruise): รีวิวมีทั้งดีและไม่ดี เรือใช้มอเตอร์ไฟฟ้าหรือเครื่องยนต์ดีเซล และอาจต้องต่อคิวนาน ผมจึงแนะนำว่าข้ามได้ หากอยากนั่งเรือจีนแบบดั้งเดิม เรือที่มีคนพายในเซี่ยงไฮ้ ซูโจว หรือหางโจวเป็นตัวเลือกที่ดีกว่ามาก

โดยรวมผมไม่แนะนำให้มาช่วง 19:00–22:00 น. ซึ่งเป็นช่วงที่คนแน่นที่สุด แต่ถ้าชมเทศกาลโคมไฟที่สวนไป๋ลู่โจว (Bailuzhou Park) แล้ว การเดินมาต่อช่วงประมาณ 22:00 น. ก็เป็นตัวเลือกที่ดี ตอนนั้นคนจะลดลงมาก เดินเล่นยามดึกได้สบายขึ้น ร้านค้าส่วนใหญ่ปิดประมาณ 22:30 น. แต่ไฟประดับมักเปิดถึง 23:00 น.

เขตท่องเที่ยววัฒนธรรมภูเขาหนิวโส่ว (Niushou Mountain Cultural Tourism Zone)

ภูเขาหนิวโส่ว (Niushou Mountain) ไม่ได้สูงมาก โดยสูงจากระดับน้ำทะเลเพียง 243 เมตร (797 ฟุต) บนยอดเขาเป็นที่ตั้งของหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยววัฒนธรรมพุทธที่มีชื่อเสียงที่สุดของหนานจิง

ไฮไลต์

• จุดหลักคือวังฝอติ่ง (Foding Palace) ภายนอกมีรูปทรงคล้ายดอกบัวขนาดยักษ์ แต่คนท้องถิ่นเรียกกันเล่น ๆ ว่า “ทุเรียนยักษ์” พื้นที่เหนือพื้นดินมีพระนอนยาว 7.5 เมตร และโดมขนาดใหญ่ที่ออกแบบโดยได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดเซนอย่างชัดเจน ตัวอาคารยังลึกลงไปใต้ดินอีก 6 ชั้น ภายในมีหอพระพุทธรูปพันองค์ (Thousand Buddha Hall) และวังประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ (Reliquary Palace) ที่ตกแต่งอย่างอลังการ ส่วนหลังเป็นที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุส่วนกระดูกกะโหลกบริเวณกระหม่อมของพระศากยมุนี ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นองค์เดียวในโลก แต่พื้นที่ส่วนนี้เปิดให้เข้าชมเฉพาะวันสำคัญที่กำหนดไว้เท่านั้น
• ข้างวังฝอติ่ง (Foding Palace) มีเจดีย์พุทธ 9 ชั้น สูง 88 เมตร (289 ฟุต) จากด้านบนสามารถชมวิวทั่วทั้งเขตท่องเที่ยวได้แบบพาโนรามา

ข้อควรรู้: สถาปัตยกรรมของภูเขาหนิวโส่ว (Niushou Mountain) ดูสวยตระการตา แต่ที่นี่ไม่ใช่กลุ่มอาคารวัดแบบดั้งเดิม หากคุณสนใจวัดโบราณ สถาปัตยกรรมเก่าแก่ หรือบรรยากาศที่ให้ความรู้สึกถึงอดีตเป็นหลัก ที่นี่อาจไม่ตรงกับความชอบของคุณ

ชื่อภาษาจีน: 牛首山
เวลาเปิด: 8:30–17:30 น.
ค่าเข้า: 160 หยวน (จองได้ผ่าน Trip.com)
เวลาที่แนะนำ: ประมาณ 3 ชั่วโมง
การเดินทาง:

• ภูเขาหนิวโส่ว (Niushou Mountain) อยู่ห่างจากใจกลางหนานจิงประมาณ 20 กม. (12 ไมล์) ใช้เวลาขับรถราว 40 นาทีถึง 1 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับการจราจร
• เรียกรถผ่านแอป DiDi: ตั้งจุดหมายเป็น “南京牛首山文化旅游区西门售票处” โดยคัดลอกไปวางได้เลย หลังผ่านประตูเข้าไปแล้ว สามารถเดินขึ้นเนินประมาณ 1.5 กม. (0.9 ไมล์) ไปยังวังฝอติ่ง (Foding Palace) ใช้เวลาราว 25 นาที หรือจ่าย 10 หยวนนั่งรถรับส่งภายในเขตท่องเที่ยว ซึ่งใช้เวลาประมาณ 5 นาที
• หมายเหตุ: มีประตูทิศตะวันออกด้วย แต่ส่วนใหญ่ใช้สำหรับกรุ๊ปทัวร์ และมักมีคิวยาวกว่ามาก

ชมวิดีโอ: 我拍到了南京版的天上宫阙——牛首山

ชมวิดีโอ: We went to the Niushou Mountain in Nanjing

ขอบคุณที่อ่าน ขอให้เป็นทริปที่ดีและสนุกกับการเดินทาง! ヽ(´▽`)/